译音
词语 | 译音 |
---|---|
拼音 | yì yīn |
字数 | 2字词语 |
形式 | ab式词语 |
意思:
将某种语言的词用另外一种语言与其发音相同或近似的词的音调表达,如“tank”译成“坦克”解释:
(一)、把一种语言的语词用另一种语言中跟它发音相同或近似的语音表示出来。
金克木 《怎样读汉译佛典》:“这个‘禅’字本来是‘禅让’、‘封禅’,读音不同,后来成了佛教的‘禅’,是个译音的外来语。”
释义:
译音,读音是yì yīn,释义是将某种语言的词用另外一种语言与其发音相同或近似的词的音调表达。
造句:
1、看起来比较亲切,而且译音基本上和碧咸的英文发音是一样的。
2、阿门是译音,从希伯来语到两台希腊语和英语。
相关词语:
八音迭奏八音遏密北鄙之音德音莫违大音希声遏密八音亢音高唱金口玉音空谷足音纶音佛语聆音察理陇头音信鸾音鹤信靡靡之音渺无音信渺无音讯袅袅余音泮林革音