替戾冈

词语	替戾冈
拼音	tì lì gāng
字数	3字词语
形式	abc式词语

意思：

《晋书·艺术传·佛图澄》载： 石勒 将攻 刘曜 ，群下咸谏以为不可。 勒 问 佛图澄 ， 澄 曰：“相轮铃音云：‘秀支替戾冈，僕谷劬秃当。’此 羯 语也。秀支，军也。替戾冈，出也。僕谷， 刘曜 胡位也。敂秃当，捉也。此言军出捉得 曜 也。” 勒 果生擒 曜 。后因以“替戾冈”作为“出”的隐语。 宋 苏轼 《景纯复以二篇仍次其韵》之二：“背城借一吾何敢，慎莫樽前替戾冈。” 冯应榴 合注：“借言不敢再出和篇之意。”

解释：

（一）、《晋书·艺术传·佛图澄》载： 石勒 将攻 刘曜 ，群下咸谏以为不可。

勒 问 佛图澄 ， 澄 曰：“相轮铃音云：‘秀支替戾冈，僕谷劬秃当。’此 羯 语也。秀支，军也。替戾冈，出也。僕谷， 刘曜 胡位也。敂秃当，捉也。此言军出捉得 曜 也。” 勒 果生擒 曜 。后因以“替戾冈”作为“出”的隐语。 宋 苏轼 《景纯复以二篇仍次其韵》之二：“背城借一吾何敢，慎莫樽前替戾冈。” 冯应榴 合注：“借言不敢再出和篇之意。”

释义：

1.《晋书．艺术传．佛图澄》载:石勒将攻刘曜，群下咸谏以为不可。勒问佛图澄，澄曰:"相轮铃音云:'秀支替戾冈，仆谷劬秃当。'此羯语也。秀支，军也。替戾冈，出也。仆谷，刘曜胡位也。叩秃当，捉也。此言军出捉得曜也。"勒果生擒曜。后因以"替戾冈"作为"出"的隐语。